Агота Кристоф — Толстая тетрадь. Этот роман рекомендовала мне моя очень хорошая знакомая. С её слов я узнала, что сюжет книги описывает мысли и чувства двух близнецов Клауса и Лукаса, которых отправила мать к бабушке на время войны. Повествование книги наполнено жестокостью, отчаянием, страхом и виной перед реальным или вымышленным братом. Многие считают произведение одним из самых страшных книг о войне. Сюжет все же заинтриговал меня и я начала читать.
Стиль написания текста сразил меня наповал. Образы близнецов, которые сложились у меня перед прочтением, никак не совмещались со сценами педофилии и сексуальными извращениями. Мальчики хранят труп своей матери и сестры, после убивают родного отца для того, чтобы перейти границу. Всё стало на свои места после прочтения остальных двух частей. Роман написан реалистично, и различать вымысел и правду нелегко. Агота Кристоф пыталась как можно точнее показать правду такой, какая она есть на самом деле.
В этом романе Аготе Кристоф удаётся пересказать реальную жизнь без прикрас. У братьев непростая судьба, и им приходится постоянно смотреть на всю мерзость и пытаться существовать в ней. Удивляет то, как женщина смогла так реалистично описать войну и страх. Смысл довольно неоднозначен и бьёт в самую цель.
Сюжет показывает взрослые поступки через детские глаза. Клаус и Лукас настолько проникнуты желанием остаться в живых, что способны справляться с голодом, безнадёжностью и полной опустошённостью.
Воспринимается роман невыносимо больно. Ещё долго образы не выходили из головы, а вспоминать отдельные моменты стало страшно. Толстая тетрадь словно снимает пелену с глаз, заставляет проснуться, широко открыть рот и взглянуть на мир уже другими глазами.
Судьба братьев во второй части разлучает их, и они начинают учиться жить друг без друга. Именно тогда и начинает происходить все самое интересное. Появляются сомненья в существовании брата близнеца, да и жил ли он вообще?!
В третьей части все становится на свои места, но не стану раскрывать всех тайн. «Толстая тетрадь» рассказывает о потерянном детстве детей в годы Второй Мировой войны, весь ужас и страх, который им пришлось пережить. Думаю, что книга будет интересна интеллектуалам, но не любителям развлекательных сценариев. Книга имеет невероятный смысл, и автор сумела передать его. Неудивительно, что роман «Толстая тетрадь» принёс Аготе Кристоф всемирную славу.
Читайте, и вы поймёте все сами.
Оригинал романа написан на французском языке. Впервые произведение было издано в Швейцарии в 1986 году и сразу же с восторгом принято критиками. В дальнейшем автор расширила «Толстую тетрадь» до трилогии, опубликовав романы «Доказательство» и «Третья ложь».